Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

O Voo da Garça

Sonhos, desejos, opiniões, instantes da vida diária...

O Voo da Garça

Sonhos, desejos, opiniões, instantes da vida diária...

26
Jan17

Irritações #2

Charneca em flor

images-1.bin

Tenho dois "guilty pleasures" televisivos, programas de culinária e programas de decoração de casas e de renovação. Vejo horas e horas destes programas. De entre as várias versões de Masterchef, o australiano é o meu preferido. Actualmente está a passar, na SIC Mulher, o Masterchef Brasil. Os chefes deste Masterchef são, habitualmente, muito desagradáveis com os concorrentes mas desta vez nem foi isso que me irritou. O programa que vi era, ainda, a fase de selecção de concorrentes. Nesse dia apareceu por lá um concorrente português que fez bacalhau com natas. Até aí tudo bem, o concorrente até recebeu muitos elogios e foi seleccionado. O que me irritou foi as legendas, sim, leram bem, legendas. Cada vez que o concorrente falava, era legendado. Achava eu que portugueses e brasileiros falavam português. Afinal... Não sei como é que cá se vêem, há tantos anos, tantas telenovelas brasileiras sem legendas. Como é que conseguimos entendê-los?! É verdade que as reportagens dos Açores também costumam ser legendadas. Também não gosto. Manias...

images-2.bin

 

Comentar:

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.

Mais sobre mim

foto do autor

Links

Vale a pena espreitar

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2021
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2020
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2019
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2018
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2017
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2016
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2015
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2014
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D

Blogs de Portugal

Em destaque no SAPO Blogs
pub