Nunca pedi o Pão por Deus. Cresci numa vila relativamente grande onde não havia esse hábito. Também nunca me "mascarei" na noite de Halloween. Quando a Noite das Bruxas chegou a Portugal eu já não tinha idade, ou paciência, para essas aventuras. Não vou ser hipócrita e dizer que o Pão por Deus é que é uma tradição portuguesa e que não se tem que festejar uma festa americana. Usamos tanta coisa americana no dia-a-dia. Almoçamos no MacDonalds, bebemos Coca-cola, actualizamos o Instagram, percorremos o feed do Facebook e lemos os tweets. Por isso não temos grande moral para reclamar porque os miúdos andaram, ontem à noite, mascarados pelas ruas a dizer "doçura ou travessura".
Por acaso, no ano passado, o Halloween irritou-me um bocado porque me pregaram uma partida chata. Como não abri a porta, prenderam um pauzinho na minha campainha . E quando saí de casa descobri que as crianças andavam acompanhadas por adultos. Não achei a mínima graça.
Este ano vim para a aldeia, ontem de manhã, e, felizmente, por aqui não encontrei nem bruxas nem bruxos.
Como dizia, no início do post, nunca pedi o Pão por Deus ou os Santinhos como também se dizia na minha infância. Ou melhor, pedia só ao meu pai que me habituou a estes rebuçados no dia 1 de Novembro
Comer Rebuçados Bola de Neve, a minha memória do Pão por Deus
Diz-se por aí que esta é a noite de Halloween ou Noite das Bruxas. A miudagem mascara-se com fatos alusivos a mortos, bruxas, fantasmas e andam a tocar às campainhas a pedir "doçura ou travessura" (Trick-or-treat se estivermos nos EUA). Já dei uma vista de olhos pelos blogues que falam deste tema e parece-se que sempre tive uma ideia errada. Pensava eu que o Halloween era uma invenção dos americanos mas, afinal, os costumes associados a esta data foram levados pelos emigrantes irlandeses. Esta comemoração teve origem em costumes celtas de culto dos mortos. Sendo este um costume pagão, a Igreja Católica aproveitou-o para lhe dar um sentido cristão definindo o dia 1 de Novembro como o Dia de Todos-Os-Santos e o dia 2 de Novembro como o dia de Fiéis Defuntos.
Em Portugal, a tradição foi, durante muitos anos, pedir o Pão por Deus mas fazia-se a 1 de Novembro em que as crianças também iam de porta em porta, principalmente nas aldeias, a pedir, obviamente, pão por Deus recebendo pão, bolinhos, nozes, castanhas e mais tarde rebuçados.
Hoje em dia, já nenhuma criança sabe o que é o Pão por Deus porque cresceram a ver os filmes e as séries americanas com o Halloween. Também o comércio, as escolas e outras organizações se associam a esta data. Esta noite até o Metropolitano de Lisboa tem uma carruagem especial alusiva ao tema.
Quando eu era miúda, e no sítio onde eu vivia, já não se pedia o Pão por Deus e ainda não tinha chegado o Halloween. No entanto, já era um dia especial. Os meus pais, que cresceram com o Pão por Deus, não deixavam passar a data em branco. Havia sempre um bolo ou outro doce especial e o meu pai comprava sempre estes rebuçados
que, para mim, serão sempre a imagem do dia 1 de Novembro.
. E quando saí de casa descobri que as crianças andavam acompanhadas por adultos. Não achei a mínima graça.
